大概一年前,我写过一篇文章聊了聊电影《摇滚学校》——从小就玩摇滚乐,长大不会被人欺。那么今天,就要来聊聊这部电影的升级版《摇滚学校》音乐剧。
杜威·芬恩是一个拥有摇滚梦的“LOSER”,不仅被自己组建的乐队开除,还丢掉了唱片店工作。他常年赖在好友奈德家里,在被好友女朋友催缴房租后,他冒名顶替奈德来到一所传统的精英学校代课。在这里他发现了孩子们的音乐天赋,带领他们玩起了摇滚,并且组建了一支乐队去参加比赛。
The Original Broadway Cast Of School Of Rock – School of Rock: The Musical (Original Cast Recording)
这部音乐剧改编自 2003 年理查德•林克莱特执导、杰克•布莱克主演的电影,在 2015 年正式登陆百老汇。受到音乐剧巨擘安德鲁·劳埃德·韦伯(《猫》《剧院魅影》)的邀请,《唐顿庄园》的主创朱利安•费列斯主笔撰写了剧本,韦伯亲自为它创作了 12 首原创曲目。
韦伯曾表示,“这是一个关于音乐的力量的故事,是一个关于音乐如何改变孩子们的生活的故事。”
他还谈到改编的想法:“相比于《摇滚学校》电影把故事做成以杜威为主角的喜剧,我更希望在音乐剧中,探索杜威学生们的故事,尤其是孩子们和家长的关系。”而他自己操刀了剧中这些动听的音乐,也是因为“孩子们在音乐中寻找自我的过程,让我极受感动”。
不过,这部舞台剧能够打动所有观众,显然不止关于音乐和寻找自我。在这个剧里,主人公和孩子们一遍一遍的探讨着什么是摇滚:摇滚的精神在于愤怒,摇滚的意义在于自由和反抗,摇滚不是为了获奖和成功,摇滚就是摇滚。
与其说这是对摇滚的定义和普及,不如说是创作者们借摇滚对人生发表的“鸡汤”:一种对世俗价值观的反抗、一种对自由不羁的追求、一种对成功学的不屑和嘲讽,当然,还有对生活和家人的尊重与爱。
对于在极度压力束缚下成长前行的中国观众而言,这碗鸡汤也许相比西方观众远更治愈吧。重要的是,这碗鸡汤是如此浓烈可口、温暖人心。就着摇滚和喜剧坐在剧场里来一碗,也许是这不见太阳的日子里最暖心愉悦的慰藉。
在原版电影的基础上,这部剧里又做了对原有剧情的一些扩充,增加了一些桥段以展示群像剧中其他角色更多心理活动,让角色更加生动鲜活。剧中小演员们的唱段,探索了孩子们自己的内心故事,尤其是孩子和家长的关系;莫林斯校长的唱段,则展示了成年人在社会工作的压力下,戴上面具,藏起羽翼,成为社会机器下一个工整的零件的精神状态。
剧中小演员的唱段——The Original Broadway Cast Of School Of Rock – School of Rock: The Musical (Original Cast Recording)
剧中莫林斯校长的唱段——The Original Broadway Cast Of School Of Rock – School of Rock: The Musical (Original Cast Recording)
下面我想讲讲剧中的一些彩蛋和笑点,涉及剧透。
1、物价真的涨了,2003 年出品的电影中,代课老师的周薪是 650 美元,剧中变成了 950 美元;学校一年的学费是 15000 美元,剧中是 50000 美元。学费涨得比工资多得多,美国人的压力也不小啊,难怪川普要 Make America Great Again …
2、小女孩托米卡的双亲由电影中正常的夫妇变成了夫夫,嗯……这很政治正确。
3、莫林斯校长给孩子们上课时的音乐选段是莫扎特的《魔笛》中的夜后咏叹调。
4、第一个小高潮“You’re in the band”,吉他手扎克弹的 Riff 是 The Rolling Stones 的《Satisfaction》,贝斯手凯迪弹的 Riff 是 Deep Purple 的《Smoke on the water》。视频体验一下。
5、选歌手时,班长夏莫在原版电影中和剧中都是唱走调的《Memory》。当现场观众们听到这个不伦不类的《Memory》时,笑声和掌声不断——韦伯自己黑自己也是难得啊。
6、杜威问学生们知不知道乐队大赛的时候,莫名地cue到了 Earth Wind & Fire,该乐队曾经出席过上海爵士音乐节,是非常著名的Soul、Funk、Jazz、Disco乐队。
7、当孩子们问杜威,我们能不能赢的时候,杜威说道:“有一位先贤这样说过,我们是……冠军。”这回cue到了 Queen 。Queen的传记电影《Bohemian Rhapsody》今日在奥斯卡拿了不少奖项,资源早已放出,3月份还将引进国内,各位乐迷们不要错过。
8、杜威给孩子们布置音乐作业发CD的时候,致敬了 Jimi Hendrix,Eric Clapton,灵魂乐女王 Aretha 等人。
9、中文字幕做了不错的本地化,如果有观剧的朋友,可以稍微注意一下。比如——“哦,这只粉笔成了精啊”,“入洞房,进课堂,头一个月最慌张”,有意思的地方很多。
还有很多的彩蛋和笑点等待各位观众观影时自行发现。
《摇滚学校》真的是太好看了。值得和家人一起买票走进剧场,笑一场,燃一把。用三个小时,抵抗这依然追求成功的世俗,抵抗那个内心逐渐向现实低头的自己,同时去拥抱并倾听身边最爱的人。
《摇滚学校》音乐剧在2月22日至3月17日在上海大剧院出演,随后将转战北京、广州、厦门等城市,当地的音乐剧爱好者、乐迷、有过乐队经历的朋友们千万不要错过。
本期节目就到这里,我是体型和杜威老师完美匹配,随时可以COS杜威的蔡老湿。我们下期再见~
古德拜~